Mr_X

Добавил несколько стихов на новом сайте

Как я уже сообщил, мой сайт переехал. Новый адрес: tobi3.se

Хочу просто сообщить, что сегодня вечером там добавил русские переводы трех моих стихов.

Потом еще добавлю, естественно.

Добро пожаловать!
Mr_X

Душа плавает в лодке

Журнал переехал!!!


Далее, я буду публиковаться по адресу http://tobi3.se/blog/?lang=ru где смогу более удобно писать на трех языках.
Добро Пожаловать!




Попытка перевода моих стихов Själen på seglats

Плачешь от радости
Плачешь от печали
Плачешь от любви
Плачешь в гневе
Плачешь потому, что тронут
Просто плачешь

Фонтан слез создает реку
(или наполняют канал :)

По этой реке, по сути
Душа отправляется в путь

Искать счастье
Познавать себя
Познавать жизнь
Воспринимать чувства, в целом.

Найти свой дом
Свой домашний уют

Здесь душа заякорится
И ты заулыбаешься
Mr_X

Счастье - это...

Журнал переехал!!!

Далее, я буду публиковаться по адресу http://tobi3.se/blog/?lang=ru где смогу более удобно писать на трех языках. Добро Пожаловать!
Счастье - это...
  • Испугаться, что проспал, но потом вспомнить, что сегодня выходной, и тут же уснуть опять, в объятии любимого
  • В прохладную прозраную ночь в конце мая нюхать тонкий аромат цветков яблони
  • Читать классную книгу (а еще лучше - писать классную книгу)